Términos y Condiciones de Uso
Estos Términos y Condiciones de Uso aplican a todos los sitios que son propiedad y están operados por TRAWICK INTERNATIONAL, incluyendo, pero no limitado a, www.trawickinternational.com y www.trawicklatam.com (denominados en adelante de forma individual y colectiva como el “Sitio”). Al acceder y utilizar este Sitio, usted reconoce que ha leído y entendido los Términos y Condiciones de Uso publicados en el Sitio en ese momento, y acepta revisarlos cada vez que haga uso del mismo.
La Política de Privacidad forma parte integral del Sitio y se incorpora como parte de los presentes Términos y Condiciones de Uso.
El contenido y material utilizado en esta página, incluyendo imágenes y textos, es de carácter general y tiene fines exclusivamente informativos.
USO DEL CONTENIDO
El contenido de este Sitio se encuentra protegido conforme a la Ley de Propiedad Intelectual y el Código de los Estados Unidos, Título 17. Este contenido incluye marcas comerciales, marcas de servicio, material con derechos de autor, marcas registradas y no registradas de TRAWICK INTERNATIONAL, sus afiliadas y sus licenciantes. A exclusivo criterio de TRAWICK INTERNATIONAL, todos los derechos y propiedad del contenido, marcas y materiales con derechos de autor, registrados o no, seguirán perteneciendo a TRAWICK INTERNATIONAL, sus afiliadas o sus licenciantes.
TRAWICK INTERNATIONAL le autoriza a visitar este Sitio bajo su propio riesgo y a realizar copias del contenido exclusivamente para uso personal, siempre que dicho contenido no sea publicado, mal utilizado, citado fuera de contexto, manipulado o modificado, y que los avisos de propiedad intelectual o marcas que se encuentren en el contenido no sean removidos ni alterados. Todos los derechos que no estén expresamente otorgados en este documento son derechos reservados de TRAWICK INTERNATIONAL, sus afiliadas y licenciantes. En caso de incumplir cualquiera de estas condiciones, la autorización para visitar y visualizar el contenido del Sitio se cancelará automáticamente, y usted deberá destruir de inmediato cualquier copia electrónica o impresa que tenga en su poder.
Queda estrictamente prohibido reproducir, duplicar, copiar, vender, intercambiar, revender o explotar cualquier parte de este Sitio o de su contenido con fines comerciales o de cualquier otra índole.
Está prohibido eludir o desactivar cualquiera de las medidas de seguridad implementadas en el Sitio (incluyendo, pero no limitado a, compartir códigos de usuario o contraseñas con terceros). Usted no podrá acceder al código fuente (con excepción del código HTML visible mediante navegadores comunes) que se utiliza para la operación del Sitio, por ningún medio, incluyendo, pero no limitado a, ingeniería inversa, descompilación o desensamblado del código ejecutable del Sitio. Tampoco está permitido enlazar al Sitio sin autorización expresa.
CONTROL DE ACCESO
Usted es el único responsable de:
- Controlar la divulgación y uso de códigos de acceso y contraseñas;
- Autorizar, monitorear y controlar el acceso a su cuenta y a su contraseña individual, así como el uso que se le dé;
- Informar oportunamente al área de seguridad técnica de TRAWICK INTERNATIONAL sobre la necesidad de desactivar cualquier contraseña.
Usted otorga a TRAWICK INTERNATIONAL y a todas las personas y entidades que participan en la operación del Sitio, el derecho de transmitir, monitorear, almacenar y utilizar toda la información que usted proporcione en relación con la operación del Sitio.
TERMINACIÓN
TRAWICK INTERNATIONAL se reserva el derecho, a su entera discreción, de revocar, limitar, restringir, modificar o terminar su acceso a este Sitio, con o sin causa, por cualquier motivo o sin necesidad de justificación. Estas acciones se suman y no sustituyen ni limitan otros derechos o recursos legales que TRAWICK INTERNATIONAL pueda ejercer conforme a la ley. Asimismo, TRAWICK INTERNATIONAL no será responsable frente a usted ni a terceros por cualquier terminación, restricción, modificación o interrupción en el acceso al Sitio.
LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Usted acepta expresamente que cualquier disputa relacionada con TRAWICK INTERNATIONAL o con el uso de este Sitio será resuelta exclusivamente ante los tribunales ubicados en Gran Caimán, y consiente someterse a la jurisdicción personal de dichos tribunales respecto a cualquier controversia, incluyendo aquellas que involucren a TRAWICK INTERNATIONAL, sus afiliadas, subsidiarias, empleados, contratistas, directivos y/o representantes.
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes sustantivas internas de Gran Caimán, sin considerar los principios sobre conflicto de leyes. Si alguna disposición de los presentes Términos y Condiciones se declara inválida o nula por un tribunal competente, dicha invalidez no afectará la validez de las demás disposiciones, que permanecerán en plena vigencia.
RESPONSABILIDAD DE TRAWICK, SUS AFILIADAS Y LICENCIANTES
EL USO DE ESTE SITIO Y DE SU CONTENIDO SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO.
Este Sitio y su contenido se proporcionan "TAL CUAL". No se garantiza que el contenido esté completo o actualizado respecto a ningún tema en particular. TRAWICK INTERNATIONAL no asume responsabilidad alguna derivada de fallas, errores, omisiones, acciones, inacciones, interrupciones o corrupción de datos transmitidos en relación con el uso del Sitio.
Ni TRAWICK INTERNATIONAL ni sus afiliadas, licenciantes o proveedores serán responsables por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos de cualquier naturaleza, previstos o imprevistos, que resulten del uso del Sitio, sin importar la causa legal (contrato, negligencia, responsabilidad civil, etc.), aun si TRAWICK INTERNATIONAL ha sido advertido sobre posibles fallas o defectos en el Sitio.
Tampoco se garantiza:
- La precisión, confiabilidad, integridad, puntualidad o calidad del contenido, software, enlaces o comunicaciones ofrecidas en el Sitio;
- El cumplimiento de regulaciones gubernamentales que exijan divulgación, aprobación o validación de programas informáticos (software) relacionados con el contenido del Sitio.
TRAWICK INTERNATIONAL, SUS AFILIADAS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES, RECHAZAN EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, LEGAL O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS, TÍTULO Y IDONEIDAD DE TERCEROS.
INDEMNIZACIÓN
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a TRAWICK INTERNATIONAL, sus afiliadas, directivos, empleados, agentes, licenciantes y proveedores frente a cualquier reclamación, acción legal, responsabilidad o gasto (incluyendo honorarios de abogados y contadores) que surjan como consecuencia de su incumplimiento a estos Términos y Condiciones de Uso.
ENLACES EXTERNOS
Este Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos sitios no están bajo el control de TRAWICK INTERNATIONAL, por lo tanto, TRAWICK INTERNATIONAL no se responsabiliza por el contenido de dichos sitios. Los enlaces se proporcionan únicamente por conveniencia, y su inclusión no implica que TRAWICK INTERNATIONAL apruebe, patrocine o esté afiliado con esos sitios.
Usted es responsable de investigar dichos enlaces y la información contenida en ellos antes de realizar cualquier transacción con terceros. El uso o acceso a sitios de terceros se realiza bajo su propio riesgo y queda sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios. TRAWICK INTERNATIONAL no se hace responsable de la información contenida en sitios enlazados.
PREGUNTAS
Si tiene alguna pregunta relacionada con estos Términos y Condiciones de Uso, favor de enviar un correo electrónico a info@Trawicklatam.com.
En caso de detectar una violación a la seguridad del Sitio, o un incumplimiento de estos Términos y Condiciones de Uso o de la Política de Privacidad, por favor notifíquenos de inmediato.
FECHA DE ENTRADA EN VIGOR
Esta Política de Privacidad está vigente desde el 1 de septiembre de 2024.
Fecha de revisión: 1 de agosto de 2024.
Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad describe el compromiso de TRAWICK INTERNATIONAL y sus afiliadas con la privacidad y explica nuestras prácticas de privacidad, para que usted pueda tomar una decisión informada sobre su uso de este Sitio y la información que decida proporcionarnos.
Lea atentamente esta Política de Privacidad para entender cómo obtenemos, compartimos y protegemos la información que tenemos sobre usted.
Esta Política de Privacidad está incorporada y forma parte de los Términos y Condiciones de Uso de cada uno de los sitios web que TRAWICK INTERNATIONAL posee y administra, incluyendo, entre otros, los siguientes: www.trawickinternational.com y www.trawicklatam.com, denominados colectivamente y cada uno por separado como el “Sitio”. Todas las disposiciones y condiciones de los Términos y Condiciones de Uso aplican a esta Política de Privacidad.
Al acceder y utilizar este Sitio, usted acepta que ha leído y comprendido la Política de Privacidad publicada en ese momento, y acepta las prácticas de privacidad aquí descritas.
INTRODUCCIÓN
Con el fin de brindarle información personalizada y relevante a través de este Sitio, TRAWICK INTERNATIONAL obtiene cierta información sobre usted.
TRAWICK INTERNATIONAL está plenamente comprometida con la protección de su privacidad. Esta Política de Privacidad tiene como objetivo describir nuestras prácticas de privacidad con respecto a dichos datos.
DATOS QUE OBTENEMOS SOBRE USTED
Usted, su empleador o proveedores de servicios de terceros que actúen en su nombre pueden proporcionarnos información sobre usted, como su nombre, fecha de nacimiento, número de identificación de su plan médico y, en ciertas circunstancias, el nombre de su plan de atención médica.
Los proveedores de servicios de terceros pueden brindarnos datos relacionados con su salud, como información sobre sus reclamaciones médicas o farmacéuticas, evaluación de riesgos de salud u otros datos administrativos, para que podamos ofrecerle los servicios proporcionados por este Sitio.
También podemos solicitarle datos directamente a través del uso del Sitio, incluyendo, entre otros: datos demográficos (como su nombre, dirección, fecha de nacimiento, correo electrónico y dirección IP) y datos relacionados con su salud (como su altura, peso, historial de medicación o experiencia con ciertas condiciones o tratamientos), entre otros.
Al igual que muchos otros sitios, los servidores utilizados en Internet para operar este Sitio pueden obtener ciertos datos sobre usted y sobre el equipo y los medios utilizados para acceder al Internet y al Sitio.
Podemos también obtener y almacenar el contenido y los datos relevantes de cualquier correspondencia que haya intercambiado con nosotros o con nuestros agentes o representantes, sin importar el tema o el medio de comunicación utilizado.
CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN QUE TENEMOS SOBRE USTED
TRAWICK INTERNATIONAL utilizará la información proporcionada por usted en este Sitio, o que hayamos obtenido de otra manera, para brindarle servicios y dirigir las operaciones de nuestra empresa.
Por ejemplo, podemos utilizar su información para notificarle sobre oportunidades, productos, servicios o por otros motivos comerciales.
También podemos usar su información para enviarle información electrónicamente, por correo, teléfono u otros medios.
TRAWICK INTERNATIONAL también puede usar su información para garantizar el correcto y seguro funcionamiento de los programas (software), equipos (hardware) u otros sistemas.
Podemos combinar su información con la de otras personas que usan este Sitio y eliminar todos los identificadores personales de la información resultante, creando así “información no identificada”.
Utilizamos dicha información para desarrollar productos y servicios que satisfagan las necesidades de los clientes, y para analizar y mejorar el contenido, las funciones y las oportunidades disponibles en el Sitio.
CÓMO COMPARTIMOS O DIVULGAMOS SU INFORMACIÓN
Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y su agente o representante autorizado para ofrecer los servicios de este Sitio o para otros fines relacionados.
En ocasiones, podemos utilizar socios comerciales de confianza para proporcionarle el contenido disponible en o a través de este Sitio. También podemos contactarle por motivos operativos o para satisfacer sus necesidades de servicio.
Cuando utilizamos otras empresas para prestarnos servicios, exigimos que protejan la confidencialidad de toda la información personal que reciban de nosotros o recopilen en nuestro nombre, y que la utilicen únicamente para los fines establecidos.
Podemos divulgar información personal, incluyendo información de salud protegida, cuando así lo requiera la ley o sea necesario para cumplir con un mandato gubernamental, proceso judicial, orden judicial u otro proceso legal.
Por ejemplo, TRAWICK INTERNATIONAL puede divulgar información para establecer o ejercer nuestros derechos legales, hacer cumplir los Términos y Condiciones de Uso, defendernos de reclamaciones legales, proteger nuestros datos, sistemas o servicios, o investigar actividades fraudulentas o ilegales.
También podemos divulgar información en casos especiales, como ante una posible amenaza a la seguridad física o al bienestar de usted u otras personas, o para proteger la propiedad.
USO DE COOKIES
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su computadora y que son técnicamente necesarios para guardar datos durante una sesión.
Nos permiten reconocerlo como cliente de TRAWICK INTERNATIONAL cada vez que inicia sesión desde el mismo equipo y navegador.
Usamos cookies de sesión para mejorar la navegación y recopilar estadísticas. Estas cookies se eliminan cuando finaliza la sesión o cierra el navegador.
También usamos cookies persistentes para mostrar su nombre de usuario en el panel de inicio de sesión y evitar que deba volver a escribir su correo electrónico cada vez.
Nuestros archivos de cookies están codificados para que solo los servidores del Sitio puedan interpretarlos.
Los navegadores permiten eliminar, bloquear o recibir alertas sobre cookies.
Si elige rechazarlas, es posible que no pueda acceder al Sitio o que este no funcione correctamente.
¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO SE CONSERVA LA INFORMACIÓN PERSONAL?
Conservamos sus datos durante el tiempo que sea necesario por razones legales, comerciales o relacionadas con el servicio.
SITIO PROTEGIDO
Empleamos métodos comercialmente razonables para mantener segura la información obtenida y almacenada en este Sitio, en un entorno protegido por contraseña y cifrado.
Solo el personal autorizado que necesite usar su información para brindarle servicios o realizar actividades descritas en esta Política tiene acceso a ella.
TRAWICK INTERNATIONAL mantiene registros físicos, electrónicos y procedimentales diseñados para cumplir con estándares establecidos y ayudar a prevenir el acceso no autorizado.
No obstante, ningún sistema de seguridad es completamente impenetrable, por lo que no podemos garantizar que las comunicaciones o datos transmitidos o almacenados en este Sitio estén completamente protegidos contra pérdida, mal uso o acceso no autorizado.
USTED TIENE ALTERNATIVAS
Al intercambiar correspondencia con TRAWICK INTERNATIONAL, sus agentes o representantes, o al solicitar información o interactuar en este Sitio, usted elige qué información proporcionar, qué preguntas responder, qué comentarios hacer y si desea recibir más información.
Asegúrese de compartir solo la información que considere apropiada.
Este Sitio puede ofrecer opciones para aceptar o rechazar ciertos usos, o decidir cómo desea que TRAWICK INTERNATIONAL utilice su dirección de correo electrónico.
Tenga en cuenta que eliminar completamente los datos de nuestros servidores puede no ser tecnológicamente posible.
Si desea eliminar su información, contáctenos en: info@trawicklatam.com.
RECURSO INDEPENDIENTE
Si tiene preguntas o inquietudes sobre la privacidad de su información, comuníquese con TRAWICK a: info@trawicklatam.com.
TRAWICK INTERNATIONAL está comprometida con mantener la privacidad y seguridad de su información, en cumplimiento con los requisitos legales aplicables y esta Política de Privacidad.
CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Esta Política de Privacidad está sujeta a cambios sin previo aviso, pero cualquier modificación será publicada en esta página del Sitio.
Podemos actualizarla periódicamente debido a cambios legales, prácticas comerciales o para mejorar nuestros servicios.
Cuando esto ocurra, publicaremos la versión revisada junto con la fecha de vigencia o revisión.
Cualquier cambio entrará en vigor de inmediato al momento de su publicación.
Usted es responsable de verificar si se han realizado cambios.
OTROS SITIOS WEB
Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web con políticas y prácticas de privacidad diferentes.
TRAWICK INTERNATIONAL no es responsable por las políticas o prácticas de privacidad de dichos sitios.
PREGUNTAS
Si tiene preguntas relacionadas con esta Política de Privacidad, detecta una violación de seguridad en el Sitio o un incumplimiento de los Términos y Condiciones, comuníquese con TRAWICK a: info@trawicklatam.com.
RECONOCIMIENTO
AL ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NUESTRAS PRÁCTICAS Y EL USO Y DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN, ASÍ COMO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO APLICABLES A ESTE SITIO.
FECHA DE VIGENCIA
Esta Política de Privacidad entra en vigor el 1 de septiembre de 2024.
Fecha de revisión: 1 de agosto de 2024.